Имам
Хомейни1.Любовная лирика.
О моя радость , моя слеза
!О моя рана и мой бальзам
!Мне ,ничтожной пылинке, взгляд подари,,
Простою былинкой к себе забери
!
***
2.В тот миг ,когда я увидел твой лик ,
Безумен стал , к ногам твоим пал ,
Понял я : все люди пусты ,-
Есть лишь сиянье твоей красоты .
3.Мука..
О,каменное сердце! - его не тронет вздох
И стон того страдальца , что весь в любви иссох ;
Мне тяжело , мне больно ,мне горько - ну и пусть ,-
Ее б лишь не коснулся моих страданий груз
!
***
Гамаюн ,Гамаюн ,вещая птица ,
Укажи мне то место ,где светит Денница
;àТенью своей меня привети ,
Меня из темницы освободи
!
***
5.Нежный твой лик - это мой алтарь ,
Образ твой - ключ моих тайн ,
Все , что ни есть в обоих мирах ,
Я за единственный взгляд твой отдам .
6.
Опьянение.Стал рабом твоей красоты я ,
Что мне весь мир и его вожделенья
?Сжег за собой уходя все мосты я ,
Лишь познал я тобой опьяненье .
7.
Разум и любовь .О любовь ,пролейся дождем на мою голову
О разум ,освободи меня от твоих забот
В золото любви я переплавлю твое олово
-Но... огненный поток...он убьет тебя
!..-Пусть убьет
!
***
8.О радость моя ,о моя печаль!
О, откройся ,сбрось же с плеч твоих шаль
!Силуэт твой - воли моей яркий свет ,
Ты руины моих городов и расцвет
!
9.Свет Надежды.
В моем бедном сердце поселилась любовь ,
Своей ему став ,
а я - чужд его вновь.
О , скажи мне , мой ангел ,тайну раскрой :
Почему мне так больно ,если я не с тобой
?Образ твой мою скорбь гонит прочь,
Свет надежды моей казнит эту ночь.
Если эта любовь унесла мой покой ,
Что еще мне желать в этой жизни и в той
?И когда будет рядом противник мой - пусть
:Ты единственным взглядом убьешь во мне грусть.
...Будет вечно стоять у тебя под окном
Путник ,в сердце обретший свой дом .
***
Единство Бытия .
***
10.
В поле зерна лежат в земле ,Все с тобою одна семья .
Струны сердца дрожат - о Тебе .
Каждый ищущий ищет - Тебя .
***
11.
Тот , кто к Богу ищет дорогу ,Видит повсюду Его отраженье
;Что б не забыться , себе во спасенье ,
Ищет в язычестве дух единенья .
12.
Пробудись !Кроме пути к Нему - по какому пути идти
?Кроме хвалы - что еще Ему ты можешь воздать
?Кроме Него - кому благодарность еще вознести
?Друг ,пробудись
! Довольно! Сколько же можно спать?
13.
Сияние лика .Кто не видит Его - подобен кроту
:Лик Его - это свет , сиянье небес ,
Сам Он - тайна , но все ,что ни есть там и тут ,
Стало явным , лишь только прияв Его весть .
14.
Кубок Небытия .Пока есть на земле след Твой
и слышна в небесах Твоя песня
Пока есть вино и любовь
храм , вертеп и где Сам Ты то место
Пока эхо Твоих слов
звучит
И в эфире аромат Твой
разлит
Среди слов других - Твое
поет
Среди звезд чужих - Твоя
горит
...Не могло быть на свете любви никакой ,
Пока луч не рожден был Твоею тьмой .
***
15.
Кто с Тобой одной песни не пелИ вина единенья с Тобою не пил
?Если слышу я слово - оно о Тебе ,
...Тебя вижу я снова ... вижу везде .
***
16.
И гора , и песчинка чтут Его образ ,По природе своей Его восхваляя .
Каждое сердце , зная - не зная ,
В той стороне , где Он обитает .
***
Тарикат (Путь суфия).
17.
Путь любви.Опять пришел разлуки час
: и свет унес из глаз .О , если нет в любви обид , что смысла в ней для нас
?...Небесной Славы торжество уж близко - час настал
:То в лоне ночи божество - друг милый ,,да
’’ сказал ...
Но то мечты - им верь - не верь , увы ,а что теперь
?Царица сердца моего мне не открыла дверь .
И я душе сказал
:’’Терпи , на помощь не зови .’’В вертеп язычников меня привел мой путь любви .
В день Страшного Суда ,когда благие в рай пойдут ,
Не будет никого из них - из тех ,чья суть - сам путь .
И если можно о таком хоть слово привести ,
Уверен будь
: не сможет он достичь конца пути .
18.
Свободен.Настанет день , когда - туда , туда -
Уйдешь , оставив оба мира - тот и этот навсегда
;Восстав , сгорев дотла , забудешь все слова ,
Но на губах твоих застынет вечно - Да .
19.
Философия.Кто философию когда-нибудь учил ,
Не суть тот получил - лишь кокон свил .
Желаю одного я
: чтобы БогТебе от плевел зерна отделить помог .
***
20.
Освободись от бытия ,Сложи груз собственного ,,я
’’!Иначе тяжело будет в пути
Тебе с коварным демоном в груди .
***
21.
Милый мой друг ! -что есть ты , а что - истина
?Что значит знанье
того , что неистинно
?Избран не будешь ,
если не зван .
Благословенье без блага -
обман .
22.
Знающий .Тот , кто считает , что что-либо знает ,
В море познанья однажды ныряет
;Кончится сон , с глаз спадет пелена
:Темен был он - не его в том вина .
23.
Тайник .Я к двери кабака пришел,
к учителям Пути ,Я поклониться им пришел , но захотел уйти .
Из тайника , из места тайн , вестей все нет и нет ,
И я иду теперь к волхвам , чтоб испросить совет .
Стоял я под твоим окном , стоял я , но потом
Меня прогнали , я ушел , с позором и стыдом .
Отшельник , странник со своим бесхитростным добром
Я с песнею в вертеп пришел отдать волхвам поклон .
Но с грустью в сердце и тоской оттуда я ушел ,
Убитый горем , наконец , к мечети я пришел .
Я сотню тайн храню , пока тревогу не забил
О каждом зернышке Твой свет на тот и этот мир .
***
.
24.
Море Ничто .О , если б с тобою рядом ,
С тобою вместе мне жить
! -Я чашу этого яда
И меда мечтаю испить
!О , если бы твой волосок
Лежал на ладони моей ,
Его б завязав в узелок ,
Я б распутал судьбы моей нить
!Вчера черной ночью , когда
Душой моей правила тьма ,
Преграду дробя темноты ,
Свечой золотой была ты .
Друзья мои пели и пили ,
Хотели меня соблазнить .
О ,знаешь , как трудно было
Мне ясность ума сохранить?
Оковы приличий разбивший ,
Желающий богом прослыть ,
Себя и весь мир позабывший -
Как мог бы он глупым не быть
?Знанье есть слово немого
И сердца покойника прыть
;Что сказано вслух - то ложно ,
Возможно ль, познав ,говорить
?Влюбленный , страстью пылая ,
В холодное море Ничто
Ныряет , про то забывая ,
Что было уже и прошло .
...Не раз я познал эту мудрость
:Словами не нужно сорить ,
Все то ,что мы слышим - пусто ,
О тайне нельзя говорить .
*
25.
а.) Суфий! Верен будь сути любви :Договор , заключенный тобой , не сотрешь ,
Пока ты - это ты , ты одинок
:Лишь дорогой смерти ты к Другу придешь .
б.) Договор , кровью написанный , не сотрешь ,
Долг , любовью прозванный , не утаишь .
Дорогой , твой Возлюбленный , ждет тебя ,-
Роковой , за дорогой долгою , у Себя .
*
Политика .
***
26.
Торжествует Республика наша ,Полностью враг обескуражен .
Праздником будет всех угнетенных
Мир , от тиранов освобожденный
!
***
27.
Наша Республика - флагман Ислама ,Злые расстроены планы Саддама .
Голову гордо подняв ,наш народ
Дорогой своей марширует вперед .
*